この記事では世界で唯一日本語で学べるマニプリ(Manipuri)語オンラインレッスンについてご紹介。
マニプールの現地に住み日本人にマニプリ語を教えているマニプリ語日本人講師の城ケ崎先生に直撃インタビュー!
そもそもマニプリ語とは?どこで話されてるの?どんなレッスンなの?などなど、マニプリ語に関する質問をあれこれ聞いてみた。
マニプリ語って何?
現在インドでは700~800ほどの多種多様な言語が話されています。
さらにその中でインドの憲法で認められている22の指定言語のひとつがマニプリ(Manipuri)語、インド北東部マニプール州で話されている州言語です。話者はおおよそ250万人ほど(諸説あります)。
マニプリ語の文字はベンガル文字と呼ばれる文字です。
最近は”メイテイ文字(別名メイテイマイェック)”というマニプリ語独自の文字も徐々に使われるようになってきましたが、そのあたりはまた今後お話しします。
こちらがベンガル文字↓
なんだか古代文明の暗号のように見えてしまいますね。。。
ベンガル文字を読む事は日本人には少々難しいですが、ここ数年ローマ字表記(読み仮名付き)の書物や文章も増えてきました。
ローマ字表記で書かれたマニプリ語は発音も基本的にローマ字読みでOKなのでとっても便利です。
このおかげでローマ字版を用いて比較的簡単にマニプリ語を習得できるようになりました。
また文法も日本語ととてもよく似ていて日本人にとって学びやすい言語です。
マニプリ語レッスンについて
このマニプリ語クラスはSkypeやZoomアプリを使ったオンラインクラスです。
インターネットが利用できる環境であれば、自宅やカフェ、野外など好きな場所でレッスンできます。
この授業のメリットは、現地の人が使っている生きたマニプリ語の単語、発音を学べるという事です。
日本語でも言えることですが、教科書で学ぶ発音や辞書で使われている単語が現代ネイティブの日常で使われているとは限りません。
このマニプリ語レッスンは現地在住の日本人講師とネイティブ講師によるリアルタイムレッスンなので、今ネイティブが使っているマニプリ語を学ぶことができます。
また講師同士頻繁に情報共有しているので、どの講師も最新のネイティブの使うマニプリ語に精通しています。
「現地の人に本当に通じるのかなぁ?」といった不安はありません。学んだことをすぐに使えます。
最新の言語習得メソッドによるレッスン
講師は全て”ハリーコットン言語教授法”の資格を持った経験のある講師陣です。
学校でずっと座って学ぶような勉強方法とは全く異なる”より実際的で楽しい”勉強方法です。
外国語を初めて学ぶ方も、「外国語を学ぶのがどうしても苦手、続かない、、」というような方でも大丈夫!
日本人講師によるレッスン
英語が全く話せない方、もしくは苦手な方にも日本人講師が日本語で丁寧に説明するのでリラックスして学んでいただけることができます。
またマニプリ語のネイティブ講師も在籍していますので「ネイティブから直接学びたい!」という方にご紹介しています。(こちらは英語によるレッスンになります。)
さらに生徒様ごとに専属の講師が付くシステムなので、学びたい事をご自分のペースに合わせて学ぶことができます。
授業では、ベンガル文字もしくはローマ字表記の読み書&発音を学べます。
フリートークスタイルのレッスンもご用意しています!
最新のメソッドに基づくテキスト
今まではマニプリ語に関するテキストがほとんどないため学ぶ方法がなく、日本人がマニプリ語を学ぶ事は非常に困難でした。
もちろんグーグル翻訳なんかもありませんよ!(笑)
マニプリ語Google翻訳にないのキツい
— にこだよ♡ͯ┊@夜型人間 (@nicococo___1218) March 3, 2022
※2022年5月 Google翻訳の公式サイトで"メイテイ語(マニプリ語)"が選択できるようになりましたが、こちらは日本語からメイテイ文字(別名マイェック文字)に変換されるため。マイェック文字を読める人のみが使える状態。マニプールの人達のためという感じ。
私たちのレッスンでは日本人向けに独自に作成された日本語訳付きのテキスト&単語リストを使っているのでよく理解できます。
レッスン料
レッスンスタイル | レッスン料 |
パーソナル | 1500円/1H(初回無料) |
グループ | 1000円/1H(初回無料) |